Главная Софья Мотовилова Виктор Кондырев Александр Немец Благодарности Контакты


Биография
Адреса
Хроника жизни
Семья
Произведения
Библиография
1941—1945
Сталинград
Бабий Яр
«Турист с тросточкой»
Дом Турбиных
«Радио Свобода»
Письма
Документы
Фотографии
Рисунки
Экранизации
Инсценировки
Аудио
Видеоканал
Воспоминания
Круг друзей ВПН: именной указатель
Похороны ВПН
Могила ВПН
Могилы близких
Память
Стихи о ВПН
Статьи о ВПН
Фильмы о ВПН
ВПН в изобр. искусстве
ВПН с улыбкой
Поддержите сайт


Германия

Виктор Некрасов впервые посетил Германию по заданию редакции газеты «Радянське мистецтво» («Советское искусство») (Киев) осенью 1945 г., затем в качестве специального корреспондента «Литературной газеты» в 1948 г., в 1958 году был в составе делегации на праздновании сорокалетия Советской Армии, в ноябре 1962 года проездом во Францию был два дня в Берлине и Лейпциге.

В годы эмиграции был в декабре 1975 г., декабре 1980 г., августе 1981 г., конец марта 1983 г. (встреча в Кёльне с Генрихом Бёллем в квартире Льва Копелева), августе 1983 г., сентябре  1983 г., ноябре 1983 г., декабре 1983 г., ноябре 1985 г., декабре 1986 г.

В 1976 г. во Франкфурте-на-Майне, в издательстве «Посев», была издана книга Виктора Некрасова «Записки зеваки», а в 1981 г. — «Сталинград» — последнее прижизненное издание повести «В окопах Сталинграда».

Фотографии

1948



Виктор Некрасов, Берлин, 1948




Виктор Некрасов и Николай Страмцов (предположительно), Германия, 1948




Виктор Некрасов в майорских погонах.
Шуточная фотография, Германия, 1948





Виктор Некрасов с офицерами после выступления в воинской части, Берлин, 1948

1980



21 декабря 1980 г. Первые минуты на немецкой земле.
Виктор Некрасов встречает Владимира Войновича
с супругой Ириной и дочерью Олей в аэропорту Мюнхена

1981



Лев Копелев, Наталья Столярова, Раиса Орлова, Аахен, 1981
Фотография Виктора Некрасова





Виктор Некрасов, Лев и Раиса Копелевы, Аахен, Германия, 1981




Виктор Платонович Некрасов и Александр Николаевич Артемов,
руководитель НТС, редактор «Посева», Русельсдорф, август 1981

1982



Владимир Войнович, Виктор Некрасов, Соня Кечан, неопознанная, Германия, 1982




Виктор Некрасов и Раиса Казакевич, Кельн, 1982

1983



Виктор Некрасов, Раиса и Лев Копелевы, Западный Берлин, ноябрь 1983




Владимир Войнович и Виктор Некрасов, Мюнхен, 1983.
Фотография Виктора Кондырева





Владимир Войнович, Виктор Некрасов и Мила Кондырева, Мюнхен, 1983.
Фотография Виктора Кондырева





Виктор Кондырев, Владимир Войнович и Виктор Некрасов, Мюнхен, 1983




Виктор Некрасов, Эдуард Зеленин, Виктор Кондырев, Дирк Вильке, Германия, сентябрь 1983



Виктор Некрасов, Дирк Вильке,
Виктор Кондырев, Люненберг, Германия, сентябрь 1983



Татьяна Зеленина, Мила Кондырева,
Виктор Некрасов, Дирк Вильке,
Эдуард Зеленин, Германия, сентябрь 1983.
Фотография Виктора Кондырева



Лев Копелев, Виктор Некрасов,
Германия, ноябрь 1983

Лев Копелев, Виктор Некрасов,
Германия, ноябрь 1983




Лев Копелев и Виктор Некрасов, Берлин, 11.1983




Генрих Бёлль, Виктор Некрасов, Лев Копелев, Германия, 1983




Неожиданная встреча в Германии с немецким летчиком,
воевавшим в Сталинграде. В центре Татьяна Зеленина. Люненбург, 1983.
Фотография Виктора Кондырева

1985



Виктор Некрасов, Бавария, октябрь 1985.
Фотография Натальи Тенсе

1986



Лев и Раиса Копелевы, Бад-Мюнстерэльфель (Германия), 12.1986
Фотография Виктора Некрасова





Виктор Некрасов, Бад-Мюнстерэйфель, декабрь 1986

Дарственная надпись Льва Друскина
на «Спасённой книге» для Виктора Некрасова



Обложка книги Льва Друскина
«Спасённая книга»

Титульный лист





Дарственная надпись Льва Друскина для Виктора Некрасова,
Тюбинген (Германия), 15 января 1986


Книги Виктора Некрасова,
опубликованные в Германии

«В окопах Сталинграда»

Berlin : SWA-Verlag, 1948, 308 c.

Перевод на немецкий Надежды Людвиг

Первое издание на немецком языке.

Впоследствии повесть «В окопах Сталинграда»
в переводе Надежды Людвиг выдержало 9 изданий.




Обложка книги

«В окопах Сталинграда»

Berlin : Deutscher Millitärverlag, 1968

На немецком языке


Обложка книги

Титульный лист

«Записки зеваки»

Франкфурт-на-Майне : Посев, 1976, 274 c.


Обложка книги

Титульный лист

«Сталинград». Повесть и рассказы.

Франкфурт-на-Майне : Посев, 1981, 456 c.

Последнее прижизненное издание


Обложка книги

Фронтиспис




Содержание: «В окопах Сталинграда» (последнее прижизненное издание) — «Случай на Мамаевом кургане»«Три встречи»«Как я пропил Валегу»«Новичок»«Вася Конаков»«Посвящается Хемингуэю»«Рядовой Лютиков»«Чертова семерка»«Через сорок лет…» (Нечто вместо послесловия).

«Сталинград»
(«В окопах Сталинграда»)

На немецком языке

2 издания книги, 1992 г.


Обложка книги «Сталинград».
Berlin : Aufbau, 1992.
Перевод на немецкий Надежды Людвиг

Обложка книги «Сталинград».
Berlin : Aufbau, 1992.
Перевод на немецкий Надежды Людвиг

«Три мушкетера из Ленинграда»
(«Маленькая печальная повесть»)

Berlin : Aufbau, 1993

Перевод на немецкий Алёны Мёскель




Обложка книги

Литературный календарь за 1993 г.
берлинского издательства Aufbau Tashenbuch Verlag,
имеющего исключительную лицензию на издание
повести «В окопах Сталинграда» и др. произведений
В. П. Некрасова на немецком языке



Обложка Литературного календаря за 1993 г.
берлинского издательства Aufbau Tashenbuch Verlag,
имеющего исключительную лицензию на издание
повести «В окопах Сталинграда» и др. произведений на немецком языке





Месяц ноябрь Литературного календаря за 1993 г.

«Сталинград»
(«В окопах Сталинграда»)

На немецком языке

Берлин: Aufbau Tashenbuch Verlag, 2003, 363 с.
Перевод на немецкий Надежды Людвиг.


Обложка книги

Титульный лист

«Сталинград»
(«В окопах Сталинграда»)

На немецком языке

Гамбург: Николь, 2013, 363 с.
Перевод на немецкий Надежды Людвиг.


Обложка книги

Титульный лист

Сборники произведений
русских и немецких писателей

Некрасов В. П.
В окопах Сталинграда; Бёлль Г. Где ты был Адам? / Предиcловие В. Кондратьева. — М. : Молодая гвардия, 1991. — 415 [1] с. — [Б-ка юношества].

Отрывок из предиcловия Вячеслава Кондратьева «Два лика войны» к книге:

«Когда я встречался с Виктором Платоновичем Некрасовым в Париже в 83-м году, он в разговоре мельком бросил, что ему хотелось бы «В окопах Сталинграда» издать в одной книге вместе с романом Г. Бёлля «Где ты был, Адам?», и добавил, что это и желание Бёлля...»


Обложка книги

Титульный лист

Война Krieg

1941 — 1945

Произведения русских и немецких писателей

М. : Прозаик, 2012. — 685 с.

В сборник включен рассказ Виктора Некрасова «Вася Конаков»


Обложка книги

Титульный лист

Произведения Виктора Некрасова,
связанные с немецкой тематикой

  • Виктор Некрасов «В Берлине» (1948)

  • Виктор Некрасов «Август-Фридрих-Вильгельм» (1958)

  • Два черновика одного письма (1974). Виктор Некрасов — Генриху Бёллю

  • Виктор Некрасов «Две встречи с Генрихом Бёллем» (1983)

  • Виктор Некрасов «По обе стороны Стены» (1978—1979)

  • Виктор Некрасов «Сорок лет» (1979)

  • Виктор Некрасов «Курсы в Кёнигштайне» (1980)Аудио

  • Виктор Некрасов «Встречи с друзьями в эмиграции» (1981)

  • Виктор Некрасов «Не повезло с фамилией (К 70-летию Леонида Волынского)» (1981)

  • Виктор Некрасов «Русские художники на выставке в Западной Германии» (1983)Аудио

  • Виктор Некрасов «По дорогам Европы» (1983)Аудио

  • Виктор Некрасов «Воспоминания о непрошедшем времени» Раисы Орловой» (1984)

  • «О поездке в Берлин» (1984)Аудио

  • Виктор Некрасов «А Рудольф Гесс пусть сидит (90-летие Р. Гесса)» (1984)

  • Виктор Некрасов «Перечитывая Ремарка» (1984)

  • Виктор Некрасов «Девятое мая» (1984)

  • Виктор Некрасов «9 мая 1945 г. в Берлине» (1985)

  • Виктор Некрасов «В музее бывшего врага (Немецкий военный музей под Линдау)» (1986)Аудио

  • Письмо Виктора Некрасова в «Посев» (7 июня 1986)

  • Виктор Некрасов «Льву Копелеву — 75 лет» (1987)Аудио

  • Переписка Виктора Некрасова с Раисой Орловой и Львом Копелевым (1958—1977)

  • О Викторе Некрасове

  • Екатерина Брейтбарт (Самсонова) «Путешествие по времени и по собственной жизни. Проза Виктора Некрасова после России» (1978)

  • Вилен Барский «О Викторе Некрасове» (1980—1986)

  • Петр Заманский «Писатель и гражданин (Виктору Некрасову — 70 лет)» (1981)

  • Раиса Орлова «Души высокая свобода...» (К 75-летию Виктора Некрасова) (1986)

  • Лев Копелев «Первое знакомство» (1986)

  • «Виктору Платоновичу Некрасову — 75 лет (Поздравление друзей, напечатано в журнале «Грани»)» (1986)

  • Выступление Георгия Владимова по «Радио Свобода» (сентябрь 1988); Георгий Владимов «Последний день в Париже (К 85-летию со дня рождения Виктора Некрасова)» (1995)

  • Андрей Семенов-Кобзарь

  • 2014—2024 © Международный интернет-проект «Сайт памяти Виктора Некрасова»
    При полном или частичном использовании материалов ссылка на
    www.nekrassov-viktor.com обязательна.
    © Viсtor Kondyrev Фотоматериалы для проекта любезно переданы В. Л. Кондыревым.
    Flag Counter