Произведения В. П. Некрасова,
связанные с парижской тематикой

 

Виктор Некрасов, Париж, 1981.
Фотография А. Эйдельмана  

1960

• Виктор Некрасов «Первое знакомство», 1960





 

1965

• Виктор Некрасов «Месяц во Франции», 1965





 

1969

• Виктор Некрасов «Луначарский», 1969


• Виктор Некрасов «Паустовский», 1969





 

1971

• Виктор Некрасов «Ле Корбюзье», 1971


• Виктор Некрасов «Игнатьев», 1971





 

1975

• Виктор Некрасов «Записки зеваки», 1975





 

1976

• Виктор Некрасов «О памятниках», 1976





 

1977

• Виктор Некрасов «Взгляд и нечто», 1977





 

1978

• Виктор Некрасов «По обе стороны Стены», 1978—1979





 

1979

• Виктор Некрасов «Сорок лет...», 1979


• Виктор Некрасов «Из дальних странствий возвратясь… (Рим, Париж, Нью-Йорк, Камчатка, далее везде...)», 1979—1981





 

1980

• Виктор Некрасов «Раздается звук мечей…», 1980


• «Ещё трое» (о В. Аксёнове, В. Войновиче, Л. Копелеве) . Статья для радиопередачи, 1—2.05.1980.


• Виктор Некрасов «Почему мне нравится Зеленин», 1980


• Виктор Некрасов «Фестиваль фильмов Андрея Тарковского в Париже», 1980


• Виктор Некрасов «Грустная история одной бутылки», 1980





 

1981

• Виктор Некрасов «Париж новогодний», 1981


• «О встречах с Советским Союзом в Париже», 1981


• Виктор Некрасов «Через сорок лет... (Нечто вместо послесловия)», 1981


• Виктор Некрасов «Печальная встреча с детством — парк Монсури», 1981


• Виктор Некрасов «Встречи с друзьями в эмиграции», 1981





 

1982

• Виктор Некрасов «Пять лет без Галича», 1982





 

1983

• Виктор Некрасов «Я – француз!», 1983


• Виктор Некрасов «Саперлипопет, или Если б да кабы, да во рту росли грибы…», 1983


• Виктор Некрасов «Виктория», 1983


• Виктор Некрасов «На смерть друга (Вадим Делоне)», 1983


• Виктора Некрасов «О книжных магазинах Парижа» (1983)





 

1984

• Виктор Некрасов «Париж-4», 1984


• Виктор Некрасов «Париж-5», 1984


• Виктор Некрасов «Сага о майоре Иванове («Майор Иванов» Ю. Большухина)», 1984


• Виктор Некрасов «Париж-7 (О парижском метро)», 1984


• Виктор Некрасов «Вспоминая лейтенанта Фарбера (Иннокентий Смоктуновский)», 1984


• Виктор Некрасов «Десять лет во Франции», 1984





 

1985

• Виктор Некрасов «Маленькая печальная повесть», 1985


• Виктор Некрасов «Музеи Парижа», 1985


• «О фильме «Красный шар» (реж. А. Ламорис)», 1985


• Виктор Некрасов «Двадцать лет спустя («Месяц во Франции» — через 20 лет)», 1985


• Виктор Некрасов «Праздник, который всегда и со мной», 1985


• Виктор Некрасов «Собачья жизнь», 1985


• Виктор Некрасов «О Париже», 1985


• Виктор Некрасов «Париж-8», 1985


• Виктор Некрасов «Париж-9», 1985





 

1986

• Виктор Некрасов «Выставка Комара и Меламида», 1986


• Виктор Некрасов «Париж-12», 1986


• Виктор Некрасов «Париж фотографа Робера Дуано», 1986


• Виктор Некрасов «Париж-13», 1986


• Виктор Некрасов «Из парижских тетрадей» («Выставка офортов Рембранта и другие», «Париж—14», «Париж—15», «Париж—16», «Книжные магазины Парижа», «Музей Пикассо» , «Музей д'Орсей», «Верден — 70 лет», «Пале-Рояль и колонны Бюрена»). Зарисовки. 1982—1986.


• Виктор Некрасов «Лежа на диване», 1986


• Виктор Некрасов «Как я стал шевалье», 1986


• Виктор Некрасов «Александр Галич», 1986





 

1987

• Виктор Некрасов «Париж-17», 1987


• «Париж—18» , 1987. Эта статья под названием «Библиофил в Париже» опубликована в журнале «Стрелец» № 1(65), 1991

• Delirium Tremens, оно же "Белая горячка", 1987 

• Виктор Некрасов «Париж-20», 1987


• Виктор Некрасов «Тарковский и Параджанов», 1987


• Виктор Некрасов «Мамаев курган на бульваре Сен-Жермен», 1987






 

Виктор Некрасов, Париж, 1981  

Кроме того парижская тема
упоминается в следующих статьях:

• Виктор Некрасов «О Польше и русских», 1980


• Виктор Некрасов «Советское искусство в Париже», 1980


• Виктор Некрасов «Только не ссорьтесь!», 1980


• Виктор Некрасов «Барды, битлы, слава…», 1981


• Виктор Некрасов «Куда же делась желтая звезда?», 1981


• Виктор Некрасов «Журнал «А-Я» № 3, 1981


• Виктор Некрасов «Василий Кандинский», 1981


• Виктор Некрасов «Парижский экран», 1981


• Виктор Некрасов «Кем они были?», 1981


• Виктор Некрасов «Выставки в Париже», 1982


• Виктор Некрасов «Дягилев и русское искусство», 1982


• Виктор Некрасов «Фильмы Тарковского», 1982


• Виктор Некрасов «Солженицын в Польше», 1982


• Виктор Некрасов «Джорж Бейли и «Радио Свобода», 1983


• Виктор Некрасов «Выставка русских художников», 1983


• Виктор Некрасов «Мысли старого ретрограда о современном искусстве», 1983


• Виктор Некрасов «Кинотеатр «Олимпия», 1983


• Виктор Некрасов «Столетие «Ориент-экспресса», 1983


• Виктор Некрасов «Рождество в Париже», 1983


• Виктор Некрасов «Алкоголизм во Франции и в СССР», 1983


• Виктор Некрасов «Вишневый сад» в Париже», 1983


• Виктор Некрасов «Яркий контраст в наш век войны и шантажа», 1984


• Виктор Некрасов «Япония-2», 1984


• Виктор Некрасов «Выставка работ Александра Веснина в Париже», 1984


• Виктор Некрасов «Проституция в СССР», 1984


• Виктор Некрасов «Юнона и «Авось», 1984


• Виктор Некрасов «Кинофестиваль Панфилова-Чуриковой», 1984


• Виктор Некрасов «Ив Монтан», 1984


• Виктор Некрасов «Выставка Анри Руссо», 1984


• Виктор Некрасов «Алкоголизм во Франции и в СССР-2», 1984


• Виктор Некрасов «Панихида по Людовику XVI», 1984


• Виктор Некрасов «190-я годовщина 8-го термидора», 1984


• Виктор Некрасов «Перечитывая классиков», 1985


• Виктор Некрасов «Вилла «Савой», 1985


• Виктор Некрасов «75 лет «Новому Русскому Cлову», 1985


• Виктор Некрасов «Диснейленд в Париже», 1986





 

Произведения В. П. Некрасова,
изданные на французском языке

• La Ville natale, Les éditeurs français réunis, trad. René L'Hermitte, 1954, 323 p.






 

Обложка книги «В родном городе»,
изданная на французскоя языке в 1954 г.  

• Dans les tranchées de Stalingrad (trad. René L'Hermitte), Paris, Presses de la Cité, 1963, 317 p. (2eme édition Paris, Presse Pocket, 1967, 320 p.), Paris, Presse de la Cité, 1974, 313 p.






 

Обложка книги «В окопах Сталинграда», изданной на французскоя языке в 1963 г.	Виктор Некрасов с той же книгой, переизданной в 1974 г. на фр. яз. Париж, 3 января 1976 г.

Обложка книги «В окопах Сталинграда»,
изданной на французскоя языке в 1967 г.  

• Kira (titre original : Kira Gueorguievna; trad. Lily Denis), Paris, Éditions du Seuil, 1963, 156 p.






 

Обложка книги «Кира Георгиевна»,
изданной на французскоя языке в 1963 г.  

• Carnets d'un badaud (titre original : Zapiski zevaki; trad. Michel Aucoutirier), Paris, Éditions Julliard, 1976, 217 p.






 

Обложка книги «Записки зеваки», изданная на французскоя языке в 1976 г.	Титульный лист

 

• Ceux du front (titre original : Vassia Konakov), trad. Du russe par François Cornillot, Paris, Éditions Julliard, 1978, 236 p.






 

Обложка сборника «Вася Конаков»,
изданного на французскоя языке в 1978 г.
под названием «Фронтовики»  

• Un regard plus autre chose, (trad. Daria Olivier), Paris, Éditions Gallimard (coll. Du monde entier), 1979, 271 p.






 

Обложка книги «Взгляд и нечто»,
изданной на французскоя языке в 1979 г.

• Œuvres en un volume - Dans les tranchées de Stalingrad (trad. René L’Hermite), La ville natale (trad. René L’Hermite), Carnets d’un badaud (trad. Michel Aucouturier), Paris, Louison Editions, 2019. Ouvrage publié avec le soutien de l’Institut de traduction, Russie





 

Суперобложка и титульный лист сборника произведений В.Некрасова «В окопах Сталинграда», «В родном городе», «Записки зеваки», изданного на французском языке в 2019 г., 568 стр., парижским издательством «Луизон», при поддержке Института перевода, Россия.  

---

 

• Адреса проживания В. П. Некрасова в Париже и его окрестностях


• Адреса парижских общественных мест, культурных учреждений и достопримечательностей, часто посещаемых и особо ценимых В. П. Некрасовым


• Адреса парижских кафе и ресторанов, предпочитаемых или посещаемых В. П. Некрасовым


• Парижский круг друзей и знакомых В. П. Некрасова


• Адреса близких, друзей и добрых парижских знакомых В. П. Некрасова


• Парижские встречи В. П. Некрасова