Главная Софья Мотовилова Виктор Кондырев Александр Немец Благодарности Контакты


Биография
Адреса
Хроника жизни
Семья
Произведения
Библиография
1941—1945
Бабий Яр
«Турист с тросточкой»
Дом Турбиных
«Радио Свобода»
Письма
Документы
Фотографии
Рисунки
Экранизации
Инсценировки
Аудио
Видеоканал
Воспоминания
Круг друзей ВПН: именной указатель
Похороны ВПН
Могила ВПН
Могилы близких
Память
Стихи о ВПН
Статьи о ВПН
Фильмы о ВПН
ВПН в изобр. искусстве
ВПН с улыбкой
Баннеры


Круг друзей и знакомых Виктора Некрасова — США

Людмила Штерн

Штерн Людмила Яковлевна (урождённая Давидович; род. 1935, Ленинград) — писательница, переводчица, журналистка. Кандидат геолого-минералогических наук.

Занималась переводами и литературоведческой деятельностью.

Эмигрировала в США с 1976 года. Живёт в Бостоне и является научным сотрудником университетa Брандайс.

Дружила с поэтом и Нобелевским лауреатом Иосифом Александровичем Бродским, общалась и состояла в переписке с писателем Сергеем Довлатовым. Перу Штерн принадлежит одна из биографий Бродского.

Библиография:
Книги на русском языке:
  • «По месту жительства» (Из-во Нового Русского Слова, Нью-Йорк, 1980);
  • «Под знаком четырёх» (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси, 1984, Второе издание: Ретро, СПб, 2005);
  • «Охота к перемене мест» (Первое издание: Эрмитаж, Тенафлай, Нью Джерси, 1998, Второе издание: Независимая Газета, Москва, 2003);
  • «Бродский: Ося, Иосиф, Joseph» (Первое издание: Независимая Газета, Москва, 2001, Второе издание: Ретро, СПб, 2005);
  • «Довлатов, добрый мой приятель» (Азбука, СПб, 2005);
  • «Васильковое Поле»/«The Russian Blues» (Ретро, СПб, 2009);
  • «Поэт без пьедестала» (Время, Москва, 2010).

  • Книги на английском языке:
  • «Leaving Leningrad» (University Press of New England, Hanover, NH, 2001);
  • «Brodsky: A Personal Memoir by Ludmila Shtern» (Baskerville Publishers, Fort Worth, Texas, 2004).

  • Книги на итальянском языке:
  • Dodici Collegi" (Sellerio Editore, Palermo, Italy, 1987).

  • Дарственная надпись Виктора Некрасова
    на книге для Людмилы Штерн



    Дарственная надпись Виктора Некрасова
    на титуле книги «В окопах Сталинграда». —
    Л. : Лен. газетно-журн. и книжн. изд., 1951. — 247 с.
    для Людмилы Штерн:

    «Дорогой Людмиле — дарю эту лучшую книгу о войне, хотя есть сейчас ещё Кондратьев!
    В. Некрасов 7/V 82.»

    Из архива Людмилы Штерн

    Письмо Виктора Некрасова
    к Людмиле Штерн, 19 сентября 1980 г.

    Из архива Людмилы Штерн




    Конверт




    1-я страница письма




    2-я страница письма


    2014—2022 © Международный интернет-проект «Сайт памяти Виктора Некрасова»
    При полном или частичном использовании материалов ссылка на
    www.nekrassov-viktor.com обязательна.
    © Viсtor Kondyrev Фотоматериалы для проекта любезно переданы В. Л. Кондыревым.
    Flag Counter